สล็อตแตกง่าย พื้นที่ภูเขาทางตอนกลาง ของกัวเตมาลาประมาณ60 ตารางไมล์ถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่าน 400 องศาที่อันตรายถึงตาย ครอบครัวที่รับประทานอาหารกลางวันในวันอาทิตย์ในชุมชนซาน มิเกล ลอส โลเตสและเอล โรดีโอ ถูกฝังอยู่ในเถ้าถ่านและหินภูเขาไฟ 10 ฟุต อย่างเป็นทางการ เสียชีวิต 110 ราย สูญหาย 197 ราย
การตอบสนองของรัฐบาลไม่เพียงพอ
จากข้อมูลของหน่วยงานประสานงานระดับชาติเพื่อการลดภัยพิบัติของหน่วยงานกัวเตมาลา ระบุว่า ภูมิภาคนี้ถูกฝังอยู่ในเถ้าสีเทาหนาแน่นเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนมากกว่า 1.7 ล้านคน
แต่ไม่มีใครรู้ว่ามีคนอาศัยอยู่ในเขตภัยพิบัติจริงกี่คน
การสำรวจสำมะโนประชากรของกัวเตมาลาในปี 2555 ถูกยกเลิกด้วยเหตุผลทางการเมือง ดังนั้นการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติ แบบตัวต่อตัวครั้งล่าสุด จึงดำเนินการในปี 2545 ซึ่งหมายความว่าข้อมูลประชากรจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบนั้นมีอายุเกือบสองทศวรรษ
ในช่วงเวลานั้น ประชากรของประเทศเพิ่มขึ้นจาก 12.2 ล้านคนเป็น 16 ล้านคนตามข้อมูลของธนาคารโลก
ชุมชนในชนบทที่ยากจนเช่นชุมชนบนทางลาดของ Fuego นั้นนับได้อย่างแม่นยำ ยาก เพราะอยู่ห่างไกลและเข้าถึงได้ยาก เจ้าหน้าที่สำรวจสำมะโนประชากรมักไม่พูดภาษาพื้นเมืองที่มีอิทธิพลเหนือที่ราบสูงมายาของกัวเตมาลา
ข้อมูลที่ผิด
ในการสัมภาษณ์ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการปะทุของ Fuego และอาสาสมัครที่ช่วยเหลือพวกเขา หลายคนบ่นว่ารัฐบาลกัวเตมาลากำลังรายงานข้อมูลที่พวกเขารู้ว่าไม่ถูกต้อง
ประมาณการว่ามีผู้อพยพ 12,823 คนและ 3,613 คนต้องอยู่ในศูนย์พักพิง หลายสัปดาห์หลังจากการปะทุ ยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ ยังคงอยู่ ที่110 ชาวบ้านยืนกรานว่าสูงขึ้นมาก
“รัฐบาลให้ตัวเลขเหล่านี้ดูเหมือนควบคุมได้” อาสาสมัครกู้ภัยคนหนึ่งบอกเรา “เรารู้ว่าพวกเขาเป็นเรื่องโกหก หลายพันคนเสียชีวิตและจะไม่มีใครพบ”
นับตั้งแต่การปะทุ ฝนได้ตกลงมาทั่วกัวเตมาลาเป็นประจำ ทำให้เถ้าภูเขาไฟแข็งเป็นรูปร่างคล้ายคอนกรีต เว้นแต่รัฐบาลจะส่งคนงานหลายสิบคนพร้อมเครื่องจักรกลหนัก ศพก็อาจยังคงฝังอยู่ในที่ที่พวกเขาล้มลง
ความพยายามในการช่วยชีวิต
การขาดข้อมูลประชากรที่เป็นปัจจุบันทำให้รัฐบาลที่ขาดแคลนเงินสดของกัวเตมาลายากขึ้นในการวางแผนภารกิจกู้ภัยและการกู้คืนที่มีประสิทธิภาพและมีการประสานงานกัน
ประธานาธิบดีจิมมี่ โมราเลส ได้ประกาศว่ากฎหมายของกัวเตมาลาไม่อนุญาตให้เขาใช้เงินงบประมาณของประเทศในกรณีฉุกเฉิน เขาได้ขอเงินจากสภาคองเกรสเป็นเงิน 26.7 ล้านเหรียญสหรัฐในกองทุนบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน
เมื่อพิจารณาว่าการซ่อมทางหลวงหมายเลข RN14 ระยะทาง 10.5 ไมล์ที่ถูกทำลายจากการปะทุนั้น มีค่าใช้จ่ายประมาณ 30 ล้านดอลลาร์ชาวกัวเตมาลาหลายคนกล่าวว่างบประมาณ นี้ ไม่เพียงพออย่างเห็นได้ชัด
หน่วยงานบรรเทาสาธารณภัยของรัฐบาลมีหน้าที่ประสานงานการอพยพ ทำความสะอาด และจัดหาเสบียงให้กับผู้ประสบภัยในกรณีฉุกเฉินระดับประเทศอย่างเป็นทางการ ขณะนี้เจ้าหน้าที่ ตำรวจและทหารได้เตรียมพร้อมป้องกันเขตภัยพิบัติเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้รอดชีวิตและเจ้าหน้าที่กู้ภัยออกจากพื้นที่ปะทุ
แต่ความพยายามในการช่วยเหลือที่ใหญ่กว่านั้นมาจากคนนอกรัฐบาล นักผจญเพลิงอาสาสมัครในพื้นที่และพนักงานฉุกเฉินได้เข้าไปในเขตภัยพิบัติเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเถ้าถ่านที่ร้อนจัดและรถรับส่งผู้รอดชีวิตไปยังที่พักพิง โซเชียลมีเดียและองค์กรภาคประชาสังคม ซึ่งรวมถึงเครือข่ายนักวิชาการกัวเตมาลามีบทบาทในการประสานงานที่ใหญ่กว่าในกิจกรรมช่วยเหลือในท้องถิ่นมากกว่าสำนักงานภัยพิบัติแห่งชาติของกัวเตมาลา
โมราเลส ผู้นำที่ไม่เป็นที่นิยม ได้เข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวทางการเงินของการหาเสียงแล้ว พรรคของเขาอยู่ ภายใต้การสอบสวนโดยอัยการต่อต้านการทุจริต ของสหประชาชาติ
ตอนนี้ สื่อในกัวเตมาลากำลังเบ้เขาเพราะความ ไร้ความสามารถของเขา ในการตอบสนองต่อภัยพิบัติระดับชาตินี้
การตอบสนองในท้องถิ่น
ผู้คนไม่รอให้รัฐบาลกัวเตมาลาช่วยหลังจาก Fuego ระเบิด
ในวันอาทิตย์ที่เกิดการปะทุ โบสถ์ La Merced ในเมืองแอนติกา ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากภูเขาไฟดังกล่าว ได้ส่งเสียงกริ่งเรียกนักบวชให้ช่วยพระสงฆ์ที่บรรทุกเสบียงบรรทุกสิ่งของเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยอยู่แล้ว เจ้าหน้าที่คริสตจักรบอกเราว่าพวกเขาได้ส่งรถบรรทุกโดยเฉลี่ยสี่คันต่อวันไปยังศูนย์พักพิง ซึ่งเต็มไปด้วยอาหาร เสื้อผ้า ยารักษาโรค และสิ่งของอื่นๆ ที่เก็บสะสมไว้
โรงเก็บเครื่องบินที่สนามบินนานาชาติ La Aurora ในกัวเตมาลาซิตี้ ได้กลายเป็นที่เก็บชั่วคราวสำหรับสินค้าบรรเทาทุกข์ที่หลั่งไหลมาจากผู้บริจาคส่วนตัวทั่วประเทศ เป็นหนึ่งใน ศูนย์รับ บริจาค 21 แห่งที่อาสาสมัครหลายร้อยคนจับฉลากอาหาร เสื้อผ้า ยา อุปกรณ์ทำความสะอาด และอุปกรณ์สุขอนามัยส่วนบุคคล จากนั้นจะถูกส่งไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ
อาสาสมัครในจัตุรัสกลางของแอนติกาก็รับบริจาคเช่นกัน ตอนนี้พวกเขาส่งอาหารและยา รายการอื่น ๆ ที่พวกเขาอยู่อาศัยในภายหลัง
“ในไม่ช้า สื่อจะย้ายไปทำอย่างอื่น ผู้คนที่นี่จะเบื่อหน่ายและรัฐบาลจะไม่ทำในสิ่งที่จำเป็นต้องทำ” ผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับเงินบริจาคอธิบาย “ดังนั้นเราจึงรวบรวมทุกอย่างที่ได้รับและบันทึกไว้ในภายหลัง”
คณะอาสาสมัครนำโดยนักดับเพลิงจากแอนติกากำลังเดินทางเป็นประจำ 34 ไมล์ไปยังหมู่บ้าน Paraíso El Xab ที่ปกคลุมด้วยเถ้าถ่าน ซึ่งขณะนี้ผู้คนกำลังต่อสู้กับคุณภาพอากาศที่ไม่ดี การปนเปื้อนของน้ำ และความเสียหายต่อพืชผล Eswin Cabrera ประธานองค์กรพัฒนาสภาชุมชนของเมืองกล่าวว่าเมล็ดกาแฟที่ยังไม่สุกจะเริ่มเน่าในไม่ช้า
สมาคมกาแฟแห่งชาติ ประเมินว่าการปะทุครั้งนี้ทำลาย กาแฟฟิ นกั สในกัวเตมาลาไป 15 ตารางไมล์
คุ้นเคยกับภัยพิบัติ
เพื่อนบ้านช่วยเหลือเพื่อนบ้านเป็นแนวทางปฏิบัติมาตรฐานในกัวเตมาลา
กัวเตมาลามีเศรษฐกิจที่เล็กที่สุดเป็นอันดับที่หกของละตินอเมริกาตามข้อมูลของธนาคารโลกและเป็นหนึ่งในอัตราการเกิดอาชญากรรมที่สูงที่สุด ใน โลก เกือบ60 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน
ชาว กัวเตมาลารู้ว่าพวกเขาไม่สามารถพึ่งพารัฐบาลแห่งชาติในการจัดเตรียมได้ และพวกเขารู้วิธีจัดการกับภัยธรรมชาติ ภูเขาไฟ สี่ใน37 แห่งในประเทศมีการใช้งานอยู่ Fuego ปะทุประมาณ 60 ครั้งในช่วง 500 ปีที่ผ่านมา ล่าสุดในเดือนกันยายน 2012
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน กัวเตมาลาระงับการค้นหาศพและผู้รอดชีวิต อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่กู้ภัยในพื้นที่ยังคงใช้ความพยายามอย่างทรหดต่อไป สล็อตแตกง่าย
