…หรือค่ำคืนอันแน่นแฟ้นที่ Surrealist Sporting Club
20รับ100 “มีใครสังเกตเห็นไหม” พระคุณเจ้าคอร์เนลิอุสพูดอย่างเร่งด่วนโดยหวังจะหันเหความสนใจของเซอร์เพอร์กินโฟลตบนขวดที่ 3 ของเขา จากการพัฒนาบทสวดที่คุ้นเคยเกี่ยวกับการค้นพบ Chaos Mathyears ก่อน Mandelbrot จึงถูกโกงสถานที่ของเขาในประวัติศาสตร์และค่าลิขสิทธิ์วิดีโอของเขาอย่างไรแมว ปิดเวลาได้ไหม ด้วยเลนส์ที่เหมาะสมแน่นอน”
Engelbrecht นักมวยเลื่อนระดับแคระตื่นตัว ความอยากรู้อยากเห็นอย่างมืออาชีพ ผู้ก่อตั้ง Surrealist Sporting Club เขาปฏิเสธที่จะต่อสู้กับอะไรที่เบากว่านาฬิกาในโบสถ์ ตรงกันข้ามกับคำแนะนำ เขาได้ท้าบิ๊กเบนให้แข่งขันฉลองครบรอบ ‘noquarter’ fin-de-millennium ผู้สนับสนุนโซโหที่จริงจัง โปรโมเตอร์ปฏิทินจีน การที่นาฬิกาของรัฐสภายอมรับนั้นน่าประหลาดใจ ที่นาฬิกาหายเป็นที่น่าสงสัย เสียงดังก้องกังวานในแนวสปอร์ต มีคนเอาซองหนักมาวางบนนาฬิกามอนสเตอร์ ลอนดอนเป็นเวลาของจีน โดยนักพนันที่จริงจังทุกคนปฏิเสธการเดิมพันไพ่นกกระจอกที่เกี่ยวข้องกับนักการเมือง
“มันทำให้ฉันนึกถึง” หมาปั๊กที่หมดเวลาพูด “ในคืนนั้นที่นิวยอร์ก ฉันเกือบแพ้หอนาฬิกายูเนี่ยนสแควร์ อาชีพของฉันคงจะจบลงถ้าไม่ใช่โฟตอนงานแฟนซี”
Corinthian Jesuit ดึงเราเข้าสู่ความมั่นใจของ Engelbrecht อย่างมีไหวพริบ “แม่ของคุณค้นพบว่าเวลาไม่ใช่มิติของอวกาศ แต่สถานที่ซึ่งได้รับผลกระทบจากธรรมชาติของพื้นที่ที่มีอยู่ภายในนั้น”
“จัดสรรเวลาที่มีคุณภาพ?
เซอร์เพอร์กินสูดไวน์ ทับทิมแวววาวตกลงมาที่ผ้าลินิน แต่การจัดหาที่ชาญฉลาดของคอร์เนลิอุสหมายถึงการไม่ตกลงอย่างตรงไปตรงมาอาจเป็นอันตรายได้
ขณะทำความสะอาดผ้า เอนเกลเบรทช์ใช้ดินสอของช่างไม้และตรรกะทางคณิตศาสตร์แบบย่อที่พัฒนาขึ้นในอาศรม Marrakesh อันโด่งดังของเขาเพื่อให้แสงสว่างแก่เรา “เวลาเปลี่ยนเมื่อโต้ตอบกับพื้นที่ เอกภพหรือพหุภพจะเติบโตตามธรรมชาติและดีที่สุดที่จะจินตนาการว่าเป็นต้นไม้ใหญ่ หรือแม้แต่ป่าที่มีรากเหมือนกัน”
“แล้วดินสำหรับต้นไม้ต้นนี้ล่ะ” ความสงสัยที่ประมาทของโฟลตทำให้ตกใจกลัว นาฬิการาคาแพงจะเป็นเหยื่อรายแรกๆ ของอารมณ์ร้ายของคนแคระของเราเท่านั้น
คนเกียจคร้านตัวเล็กสังเกตในเชิงปรัชญาว่านี่เป็นระดับของตรรกะที่เขาต้องทนทุกข์ทรมาน “การเปรียบเทียบ” เขาคำราม “มีทฤษฎีที่ว่าลิขสิทธิ์ถูกสร้างขึ้นโดยเจตจำนงทั่วไป แต่สำหรับต้นกำเนิดของมัน…?” เขาหักนิ้วของเขา “ฉันคิดว่าดังนั้นฉันจึงกระหน่ำ”
ความสนใจอย่างขี้อายของโฟลตกลับมาที่สีม่วงแดง เสียงกระซิบของ BigBangs ทำให้เขาเอื้อมมือไปหยิบเหยือก
Engelbrecht ทำหน้าบึ้งอย่างชวนให้นึกถึง “เราคุ้นเคยกับนิวตรอนที่หายไป เราเพิ่งได้เรียนรู้ว่าแสงสามารถเดินทางได้เร็วกว่าแสงได้อย่างไร วิธีการทั่วไปทำให้ฟิสิกส์ของ Heath Robinson กลายเป็นสูตรโดย Euclidians ที่คลั่งไคล้ ในบางจุดตามที่โคลัมบัสบอกกับสมเด็จพระสันตะปาปา เราต้องละทิ้งสมมติฐานที่ว่าโลกแบนราบ”
“เราสามารถเห็นโลกทางเลือกเหล่านี้ได้หรือไม่” ‘ศาสตราจารย์’Aspinall เตะฆ้องไปรอบๆ และไม่พร้อมจะตกใจอีก
คอร์นีเลียสประดับประดาอย่างราบรื่น “ฉันเข้าใจว่ามันเป็นเรื่องของขนาดและมวล พูดง่ายๆ ว่าความเป็นจริงของเราในเวอร์ชันต่างๆ กันอย่างละเอียดถี่ถ้วนนับล้านถูกแยกจากกันตามขนาด แต่ละเวอร์ชัน แม้จะแทบไม่แตกต่างกันในแง่ของเข็มทิศหลายแบบ แต่ก็มองไม่เห็นสำหรับเรา ราวกับว่าเราเห็นเพียงพิกเซลที่ขยายเพียงพิกเซลเดียวจากภาพคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อน เราไม่เคยเห็นทั้งหมด มันเล็กหรือใหญ่เกินไป เราอยู่ร่วมกันในพื้นที่เดียวกันผ่านสเกล โลกทางเลือกแต่ละโลกมีความหนาแน่นมากขึ้นหรือน้อยลงและมองไม่เห็นแก่ผู้อื่น”
“แผ่ขยายไปสู่อนันต์ ปลาวาฬ นางฟ้า” เอนเกลเบรทช์หยุดชั่วคราว “คนแคระ”
“เส้นโค้งอวกาศ” พึมพำ ‘ศ.’ ลงในช้อนของเขา “ไม่เหรอ?”
“ทั้งแบบอินทรีย์และบ่อยครั้งเหมือนกิ่งก้านสาขา” คอร์เนลิอุสยิ้ม “เช่นเดียวกับเรา พื้นที่ประกอบด้วยทรงกลม แต่ไม่ใช่ทรงกลม ธรรมชาติจะขัดแย้งถ้ามันเป็น เอนทิตีบางอย่างปรับมวลของพวกเขาและย้าย ‘ในสมอง’ ตัวอย่างเช่น สิ่งมีชีวิตบางพื้นที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องขนาดต่างๆ ของพวกมันในฐานะแมว ดังนั้น ‘การหายตัวไป’ อย่างลึกลับของพวกมัน โชคดีที่ปรากฏการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับสุนัข”
“บิ๊กฟุต แต่…” ‘ศ.’ เริ่ม.
“แมว” คอร์เนลิอุสพูดอย่างเร่งรีบ “มองดูพื้นที่ที่เรามองไม่เห็น เคลื่อนมาและเคลื่อนผ่านไปได้ตามใจชอบ”
“บังคัม” โฟลตสะอึก “เราน่าจะได้ยินข่าวที่ว่านิวยอร์คตรงกับคนแคระของเราที่ชนะด้วยหนวด ในสถานการณ์ที่ตลก”
Engelbrecht บวมขึ้น “นาฬิกาสุดหรูต่อสู้เพื่อกลุ่มบริษัทลูกกลิ้งสูงของอิสตันบูลที่สนับสนุนปฏิทินจูเลียน เพิ่มรูปร่างของฉันเป็นสองเท่าและลงจอดไบเซนไทน์ที่ยุ่งยาก ในรอบ 60 ฉันขอยืมเวลาที่มีทั้งหมด ฉันหลังของฉันดูเหมือนคนเพิ่งแกะมัมมี่
“แน่นอนฉันได้ยกกำลังสองผู้ตัดสินแล้ว ในขณะที่โกนหนวดฉันก็ฝันถึงการประกันด้วย โชคดีที่ฉันมีปริซึมซ่อนอยู่ในถุงมือข้างหนึ่ง ถุงมืออีกใบหนึ่งมีโฟตอน นั่งนับด้วยมือของฉันที่มองไม่เห็นฉันดึงเคล็ดลับควอนตัมงงงันของ Harness วันที่เก้า. ทำงานเหมือนมีเสน่ห์ เวลาลังเล วินาทีของฉันที่ Coleman และ Benford ผลิตกระจก ปรับขนาดมวลและขนาดเพื่อย่อไอ้ตัวหนักให้เล็กลงมากพอ ฉันจะได้เดินโซเซไปส่งไดนาไมต์ แรงโน้มถ่วงทำให้งานเสร็จ ลงเขาไป น้ำหนักตาย. กาลอวกาศถูกปรับใหม่ มันจบแล้ว พวกแยงกี้บูมเมอร์เหยียดตัวเต็มขนาดบนผ้าใบ มือของเขาโก่งๆ ไล่ตามใบหน้าของเขา กองเชียร์. GMT รักษาตำแหน่ง!”
“น่าเชื่อ” แอสปินัลยอมรับ “ยกเว้นแต่ไม่มีทางที่ Coleman และ Benford จะช่วยแก้ปัญหานี้ได้”
Engelbrecht ขยิบตา “ศาสตราจารย์ คุณไม่สามารถตั้งชื่อนักฟิสิกส์ในลิขสิทธิ์ที่ไม่อยู่ในกระเป๋าของฉัน ตอนนี้พ่อแมวของคุณ?
“แหม คิดอีกที” คอร์เนลิอุสพูดพลางเติมน้ำลงในท่ออย่างพอใจ
ในที่สุดโฟลตก็หลับสนิท 20รับ100
